Ternay possède une fontaine que la tradition désigne comme « miraculeuse».
Creusée dans le flanc de la colline, la fontaine Saint Mayol serait à l'origine de nombreux miracles. La fontaine aurait été creusée au Xème siècle par les moines du prieuré sous l'impulsion de l'abbé Mayol alors 4ème prieur de l'ordre de l'abbaye de Cluny. Consacrée en 1894 par l'archevèque de Grenoble, l'eau de la fontaine est réputée au XIXème siècle pour ses vertus médicinales.
L’eau de Saint-Maieul était réputée au XIX° siècle souveraine pour tous les maux, surtout pour les maladies des enfants.
La fontaine est connue en particulier pour deux légendes : la « légende de Bérilon », selon laquelle un sculpteur viennois put soigner sa mère gravement malade grâce à l’eau de la fontaine, et le « miracle de l’aveugle guéri ».